The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) of the Government of Japan offers scholarships to Canadian students who wish to study at Japanese universities.

More information: 
https://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/b_000036.html